Pain giace al suolo colpito dal rasengan di Naruto
Naruto: L'eredita di Kakashi, di Ero-Sennin, e di mio padre sono stati lasciati a me, troverò la risposta alla tua domanda.
Pain:...

La scena si sposta sul resto degli shinobi a konoha.
Katsuyu: Lo scontro è finito...
Sakura: Chi ha vinto??
Katsuyu: Naruto

Esplosioni di gioia qui e là, Gai, Yamato ed il resto dei ninja che cercavano le basi di prima proseguono la ricerca di Nagato e Konan.
Allo stesso tempo Naruto si dirige verso Nagato.

Konan: Nagato...sta arrivando, dobbiamo andare...
Nagato: Coff...ormai non c'è nulla da fare con l'ultima tecnica ho sprecato quasi tutto il mio chakra, non ho più forze

Arriva Naruto e vede le condizioni di Nagato e le sua sofferenza. Rimane stupito.
Nagato: Guarda...cosa ha fatto la tua "pace" al mio corpo, ad i miei cari e a tutti i villaggi minori. Coff...é per questo che hai combattuto?

Risposta di Naruto enigmatica